Angel.

                                     

    Esta serie es lo que se llama un spin-off, es decir, es una serie que nació a partir de otra, en este caso de Buffy, the Vampire Slayer (a la que dediqué mi atención el mes pasado). Su protagonista principal es Angel, un vampiro de más de doscientos años de antigüedad que anda buscando la redención de todos su pecados, al transformarse en un paladín de la justicia.

El origen.

     Angel apareció ya desde el primer capítulo de la serie dedicada a la Cazadora. En un principio era un extraño aliado para ésta, y luego se convirtió en su primer y gran amor; pero al final de la tercera temporada abandona el pueblito de Sunnydayle, con lo que inicia sus propias aventuras en su nuevo hogar: la ciudad de Los Angeles.

     Siguiendo la trama de ambas series, Angel dejó a su amor imposible para dejar de influir en los actos de Buffy, puesto que la relación de ambos sólo podía desembocar en tragedias, como ya había sucedido durante el transcurso de la segunda temporada de Buffy. Angel no deseaba seguir lastimando a su amada, en el caso de que volviera a perder su alma debido a la maldición gitana a la que lo habían sometido como venganza por sus anteriores crímenes cuando era un vampiro malvado llamado Angelus.

    Hay que recordar que en el universo de Buffy y Angel, los vampiros son demonios que se apoderan del cuerpo de los vampirizados y toman sus recuerdos, por lo que los afectados pierden sus almas y libertad para hacer el bien. Cuando Angelus mató a una joven princesa gitana, el pueblo de ésta le devolvió su alma con el fin de mortificarlo por sus delitos, con lo que Angel se convirtió en un paria que no pertenecía a ninguno de los mundos: ni vampiro, ni demonio, ni ser humano. Durante casi un siglo Angel anduvo deambulando sin pertenecer a algún lugar, sin saber qué hacer con su “existencia”, hasta que conoció a Buffy Summers, quién le dio un motivo para “vivir”. El enamoramiento de ambos estuvo marcado por la tragedia, puesto que la idea de la maldición de Angel era privarlo del sentido de pertenencia, de alcanzar y mantener la felicidad plena, ya que cuando ambos enamorados se acostaron por primera y única vez, Angel volvió a perder su humanidad, con lo que Buffy se vio obligado a destruirlo.

    Sin embargo, Angel sólo fue transportado a una dimensión infernal hasta que logró regresar, pero sólo durante un tiempo siguió con la Cazadora. Al terminar la etapa escolar de Buffy, Angel opta por iniciar su propio camino como héroe, esta vez de forma solitaria y comenzando a partir de cero.

Un nuevo comienzo.

     Ya en la ciudad de Los Angeles (interesante la relación entre el nombre de tan cosmopolita lugar con el del protagonista del show, siendo que además esta es una ciudad bastante asoleada, elemento ajeno a la condición vampírica), Angel irá poco a poco creando en torno suyo un círculo de amigos y aliados que harán mucho más fácil su deber como su soledad; por primera vez en su existencia, Angel tendrá verdaderos amigos que se preocuparán de él y que llegarán hasta sacrificarse por este vampiro con alma; este último hecho es importante, si se considera que durante su permanencia en Buffy, Angel siempre contó con el recelo de las amistades de la Cazadora, más todavía luego del incidente de la pérdida de su alma y en la cual todos ellos conocieron de la crueldad de Angelus.

    Es así como en este nuevo hogar, Angel descubrirá su verdadero papel en los sucesos cósmicos y su calidad como Campeón de los llamados Poderes. Poco a poco, se irán revelando una serie de profecías en las que el vampiro con alma está involucrado y que tiene como fin el protagonismo suyo en el verdadero Apocalipsis. Es así como debido a este hecho, los enemigos del bien harán todo lo posible por evitar que Angel cumpla con su cometido.

     Por otro lado, Angel crea una agencia de investigaciones paranormales, la que lleva su nombre y en la que trabajan además como asociados su amigos Cordelia, Charles Gunn, Wesley y otros. Por un lado están sus trabajos particulares (“casos”) como también aquellos que tienen que ver con la trama central de cada temporada como sucede en Buffy.

    Si bien la serie de la Cazadora trata acerca de la madurez y del proceso de convertirse en adultos, como a sí mismo de todo lo que significa el asumirse como personas auténticas (ya sea, en cuanto al destino como Cazadora para Buffy Summers, como el tema del lesbianismo de Willow y la recuperación de la humanidad de la ex demonio Anya), Angel es una serie que aborda como temas centrales otros de corte más oscuro y dramáticos. Esta serie que acapara nuestra atención ahora, más bien trata acerca de la purgación de los pecados, como el reconocimiento y equilibrio entre el pasado de uno mismo y su presente; sobre la reconciliación entre ambos momentos y la búsqueda de la felicidad. De este modo en Angel, gran parte de los personajes son menos políticamente correctos, pues llevan sus propias cruces a cuestas en sus particulares calvarios, compartiendo con él o no sus oscuros secretos y debilidades. A su vez, las escenas de esta serie son mucho más sangrientas y si bien hay presencia de humor en los guiones, no es tanto como en Buffy.

     Algo que diferencia a Angel de Buffy es su faceta oscura, la que responde en parte a su propio pasado, siendo sus únicas debilidades sus fuertes relaciones interpersonales con sus amigos y compañeros; talón de Aquiles que en más de una ocasión trata de aprovechar sus enemigos. El resto, Angel puede ser mucho más duro e implacable que la misma Cazadora.

    Una de las características más atrayentes de esta serie consiste en los constantes flashbacks que muestran el pasado de Angel y en el cual hacen su aparición personajes ya tan emblemáticos como el propio Maestro, Spike, Darla, Drusilla y otros. Estas imágenes del tormentoso pasado de nuestro héroe muestran sus numerosas facetas, ya sea como humano, demonio y posterior paria hasta su nueva vida como Campeón. Demás está decir que la ambientación y todo el resto hacen de estas escenas muchos de los mejores momentos de la serie (véase, por ejemplo, todo lo relacionado con la transformación de un descarriado jovencito Angel en un horroroso vampiro a manos de Darla).

     La serie fue creada por el propio autor de Buffy, Joss Whedon, con la participación de David Greewalt, quien también participó en la elaboración de varios de los mejores capítulos de Buffy. Durante el mes de mayo del presente año, Angel dio término a su quinta temporada, la que hasta el momento es la última pues, para variar, unos muy pocos inteligentes productores decidieron darle término justo cuando la serie iba en su mejor momento, tal como ha sucedido con tantas otras series de culto. En todo caso, se está haciendo lo posible por continuarla el próximo año, ya que el propio Whedon aseguró que tenía material de primera para lo menos hasta dos temporadas más. Por otro lado, los seguidores en USA y otros países están haciendo todo lo que está a su alcance para revertir la decisión de los productores. También se ha postulado continuarla por medio de películas para la televisión o miniseries.

Investigaciones Angel.

     Por lo general, en cada temporada de esta serie se va uniendo un nuevo elemento al grupo que lidera Angel, con lo que el show se va potenciando más. A continuación, una lista de cada uno de los aliados de Angel.

Cordelia Chase (interpretada por Charisma Carpenter): De todos los personajes de esta serie (y quizás de hasta Buffy) es el que se desarrolla y evoluciona más que ningún otro; pues de ser una chica frívola y superficial, pasa a ser una joven comprometida con la causa de su amigo y con una inmensa capacidad de autosacrificio y amor por quienes la rodean. En el transcurso de la temporada, Cordy se enamora de Doyle, un demonio mestizo que la acompaña a ella y a Angel en sus aventuras, hasta la posterior muerte de éste. Antes de morir su amado, Cordelia recibe de su parte el don de las visiones que le permite saber quiénes están en peligro y necesitan ayuda; sin embargo, su propio cuerpo no es capaz de soportar estas visiones, con lo que la salud de Cordy empeora hasta que para salvar su vida debe transformarse en una mestiza de humana con demonio, consiguiendo una especie de ascensión en el plano espiritual y hasta transformarse ella misma en un Poder. A su vez, la relación entre Cordy y Angel llega a madurar hasta convertirse en la nueva amada del vampiro redimido. Cordelia Chase deja la serie al final de la cuarta temporada.

Wesley Windam-Price (Alexander Denisof): Su primera aparición fue durante el transcurso de la tercera temporada de Buffy, como reemplazante de Rupert Giles, el vigilante de Buffy. Éste ex miembro de El Consejo era en principio bastante torpe e ingenuo, pese a sus grandes habilidades y conocimientos en magia y similares. Poco después de la muerte de Doyle, tiene su reencuentro con Angel y Cordy, a los que se les une hasta el final. Durante el transcurso de la serie, Wesley va tomando cada vez mayor importancia y adquiere un carácter más seguro como también complicado. Se le conocen dos amores, el de una chica millonaria (que desaparecerá del show sin pena ni gloria) y el de su propio “amor fatal”, Lilah Morgan, una inescrupulosa abogada y enemiga jurada de Angel y los suyos (de este modo, uno de los grandes dramas personales de Wesley es su propia incapacidad por salvar el alma condenada de la mujer a quién ama). La dura vida de Wesley, sus propios demonios internos, lo convierten luego en un personaje bastante oscuro, sobrio y duro, totalmente distinto al primer Wesley.

Charles Gunn (J. August Richards): Hace su debut en la serie casi al final de la primera temporada y ya en la siguiente se decide por dejar las calles donde vivía marginalmente como cazavampiros para irse al grupo de Angel. Desde su niñez Gunn conoció la crueldad de los vampiros y demonios, por lo que formaba junto a un grupo de amigos y su hermana, un pequeño ejército contra estos. Su vida cambia cuando conoce a Angel, quién le “rompe el esquema” al conocer a este vampiro con alma; por otro lado, la ternura de Cordy, la amistad de Wesley y el posterior amor de Winifred, lo salvarán de una vida violenta y sin mayor sentido que la simple venganza. Al supuesto carácter duro de Gunn, está presente también su enorme lealtad y grandes habilidades pese a su juventud.

Winifred “Fred” Burkle (Amy Acker): Esta joven superdotada era una tímida bibliotecaria que en extrañas circunstancias se vio lanzada a la dimensión infernal de Phylea, lugar de origen de Lorne; allí vivió por años sumida en el espanto y casi en condiciones demenciales. Para su suerte y también dicha de Angel y los suyos, fue rescatada, tomando parte de su grupo. Posteriormente inicia una relación amorosa con Wesley y luego con Charles. A su vez será de especial importancia en el enfrentamiento de un antiguo y oscuro Poder llamado Jasmine. Fred es capaz de diseñar sofisticadas trampas como también es poseedora de múltiples conocimientos en magia negra y blanca (de algún modo es como la Willow para el grupo de Angel). Su carácter es dulce, sensible y tímida, pero decidida frente al peligro.

Connor (Vincent Kartheiser): En cierta forma, Connor es una abominación, puesto que su origen es único en el mundo. Es el hijo que tuvo Angel con Darla, mezcla que le otorgó la súper fuerza de los vampiros, pero no sus debilidades como la sed de sangre y la hipersensibilidad al sol, al agua bendita, etc.; esto también le otorgó un alma. Sin embargo esta extraña mezcla, es a su vez su propia cruz, puesto que debido a ello Connor se siente durante toda su vida un solitario, un paria como alguna vez lo fue su propio padre. Connor es introducido en la serie casi al principio de la tercera temporada, primero como un recién nacido hasta que es raptado por un antiguo enemigo de su padre, Holtz, un caza vampiros a quien Angelus había matado a toda su familia, razón por la cuál Holtz había hecho un pacto con un demonio para que lo preservara hasta que pudiese enfrentarse contra Angel. Holtz escapa con el bebé en sus brazos a un portal que lo lleva hasta la terrible dimensión de Quar-toh, en la que permaneció junto a Connor por más de una década; allí lo crió y lo convirtió en todo un guerrero, alimentándolo con el odio hacia Angel. Cuando regresa Connor, se inicia una serie de conflictos contra su padre, por el que tiene sentimientos encontrados. Con posterioridad, Connor se enamora de Cordelia, otra razón más para competir con su padre. Considerando todos estos puntos, es fácil darse cuenta de la naturaleza desequilibrada y temperamental del único hijo de vampiros; en otras palabras, Connor es un verdadero desgraciado. Bueno, este personaje poco carismático está sólo hasta el final de la cuarta temporada, en un increíble desenlace.

Lorne (Andy Hallet): Es un demonio “bueno”, proveniente de la dimensión infernal de Pilea, de la que escapó pues no deseaba seguir viviendo en la barbarie de su pueblo. Hace su aparición desde la primera temporada, pero recién en la cuarta se convierte en un personaje habitual, pese a que siempre fue un personaje tanto importante como carismático. En un principio tenía un bar llamado Caritas, que hacía de “Santuario”, razón por la cual era visitado por demonios, vampiros y similares pero sin uso de violencia; cuando este lugar fue destruido, Lorne se fue a vivir junto a sus amigos al hotel donde están las oficinas de Investigaciones Angel. Como ser sobrenatural, Lorne es un émpata, pues tiene la capacidad de percibir las emociones y hasta los pensamientos de aquellos a quienes escucha cantar; además su raza tiene la capacidad de regenerar cualquiera de las partes de su cuerpo, incluyendo su cabeza. Además, es un gran cantante y siempre viste como emulando al Rey Elvis Presley. Su carácter es afable y pacífico. Sirve de intermediario del submundo de los demonios para Angel y el resto, pues tiene múltiples contactos.

Bueno, aparte de los ya nombrados, se puede citar a la detective Kate Lockley (Elizabeth Rohm), quién apareció en 16 capítulos durante las dos primeras temporadas y que pese a ser un gran personaje, desapareció de éste sin un final digno (incluso nunca más se la mencionó). Esta joven y bella policía sabía del secreto de Angel y había cierta atracción amorosa entre ambos. Otro personaje que hay que nombrar es, por supuesto, Spike (James Marsters) quien ingresa como parte del grupo en la quinta temporada (había salido como “malo” en el segundo episodio de la serie, antes de que el chip que le pondrán en la cabeza y el amor de Buffy lo rediman). Como este vampiro con alma ya tuvo su presentación en el artículo dedicado a su amor imposible, no le dedico aquí más líneas.

Las temporadas.

Primera temporada: Desde el primer capítulo, se presenta la que tal vez es la gran Némesis de Angel, la que si bien no corresponde a un ser en concreto, mantiene su maléfica presencia durante el resto de la serie. Me estoy refiriendo a la sofisticada firma de abogados de Wolfram y Hart. Esta es una oscura organización que desde los albores de la humanidad ha estado involucrada en todos los actos de perversidad conocidos y desconocidos por el hombre común, con el objetivo de conseguir el dominio del planeta una vez se haya desatado el Apocalipsis. En la actualidad, Wolfram y Hart ejecuta sus acciones a través de la fachada de un poderoso imperio jurídico, teniendo sus llamados Socios Mayoristas a los que responde con miedo y respeto, y que se supone son poderosos demonios. Toda la primera temporada aborda el constante enfrentamiento del protagonista y sus amigos contra esta institución.

Se podría decir que la temporada tiene dos partes; una consistente en los primeros nueve capítulos donde Angel trabaja junto a Doyle y Cordy; y el resto con la llegada de Wesley ya muerto el cuasi novio de Cordelia. En mitad de esta primera temporada, hay un genial crossover con Buffy, el que a su vez es la continuación y final del capítulo doble de esta primera serie donde sale una vengativa Faith; en este capítulo aparecen ambas cazadoras. Por último, el final de temporada es verdaderamente sorprendente, pues durante buena parte de los capítulos previos a éste, Wolfram y Hart estaba preparando la invocación de un supuesto demonio muy poderoso que lograría derrotar a Angel y es entonces, cuando a segundos del final de temporada, de manera fugaz la cámara muestra que quién ha sido traído desde el Infierno es nada menos que la creadora de Angelus: Darla y a la que el propio Angel mató en el transcurso de la primera temporada de la serie de la Cazadora.

     Esta temporada inicial es lejos mucho mejor que la de la propia Buffy, puesto que mantiene un desarrollo mejor de la línea argumental unificadora y no tiene capítulos que flaqueen como en el caso de la ya mencionada. Además al ser más larga, las situaciones se delinean mejor como también los personajes mismos.

Segunda temporada: Luego de tan formidable revelación presentada a finales de la temporada anterior, era más que obvio que ésta comenzaría más que bien. Durante gran parte de este segundo año del show, Angel hará lo posible por salvar el alma de la primera mujer a la que amó, quién no regresó como vampiro desde el Infierno, pero que sí vive mortificada y manipulada por Wolfram y Hart. Es entonces que hace su aparición la mismísima Drusilla, la ex pareja de Spike y quien fue creada por Angelus; esta peligrosa e inestable vampiro complicará más las cosas, cuando vuelva a transformar a la por entonces dulce Darla en la vampiro que era. Es así que Angel se olvida de sus sentimientos por Darla y hace todo lo que esté de su mano para luchar contra ambas vampiras, quienes además cuentan con todo el apoyo de Wolfram y Hart.

    Recordando esta temporada, resulta imposible, por ejemplo, no olvidar de la dura escena en la que un muy encolerizado Angel quema vivas a sus dos enemigas como castigo por las crueldades de estas. A su vez, aquí se produce un quiebre en la sociedad del protagonista con sus amigos, pues debido a discrepancias de los ya demasiado duros métodos de Angel (los que en todo caso respondían a un plan oculto de Angel para confundir a sus contrincantes y como dice el dicho “Si quieres engañar a tus enemigos, primero engaña a tus amigos”), Angel se va por su cuenta, mientras el resto sigue en sus propios asuntos a cargo de Investigaciones Angel.

Tercera temporada: La trama central de ésta es la de Connor, el hijo de Angel y Darla. Primero parte con la gran sorpresa de ver a Darla embarazada de Angel. Posteriormente a medida que se va desenvolviendo la trama, sale a la luz que este vástago tiene que ver en una de las tantas profecías apocalípticas ligadas a Angel. Es así como nuestros héroes van tras los pasos de la vampiro, quién por cierto empieza a sufrir un extraño proceso de sensibilización que le empieza a devolver su humanidad; al final, una maternal Darla se sacrifica por la vida de su propio hijo. Paralelamente a estos incidentes, despierta de su largo reposo Holtz, un antiguo enemigo de Angelus, a quién éste le había masacrado a su familia. Este cazador cegado por su sed de venganza había hecho un pacto con un demonio para que le ayudara a derrotar al vampiro. Poco a poco el argumente se empieza a complicar cuando Holtz se da cuenta de que Angel no es el mismo, que ha creado un lazo afectivo con seres humanos y que está en medio el mismísimo hijo del verdugo de su familia. Es así como Holtz ataca lo más profundo de Angel al escapar con el bebé en sus brazos a través de un portal interdimensional.

    Pasan varios capítulos entre este hecho y el retorno, primero de un adolescente Connor y luego del mismísimo Holtz; el tiempo pasaba de manera distinta en el lugar donde habían estado ambos y durante su estadía allá, Holtz hizo creer a su hijo adoptivo que Angel y Angelus eran la misma persona. Por otro lado, Wolfram y Hart hace todo lo que está a su alcance para llevar la situación a su propio provecho, primero tratando de comprar los servicios de Holtz, luego ofreciéndole su apoyo al díscolo hijo quien asegura que Angel aún es malvado. Este tercer año ofrece, quizás, el mejor final de temporada de toda la serie (evento que no contaré, obvio).

Cuarta temporada: Hasta el momento, a mi parecer, ésta es la temporada más compleja de toda la serie. Me atrevo a afirmar lo anterior al considerar lo elaborado de su guión, el que presenta numerosas “vueltas de tuerca”, que van desarrollando en crescendo una línea argumental unificadora que terminará en un impactante desenlace final. El conflicto de este cuarto año de vida de la serie es lo suficientemente elaborado como para confundir al espectador acerca de qué es lo que realmente está pasando y sobre quién en verdad se encuentra detrás del conflicto en el que se encuentran nuestros héroes. Sólo casi al final de la temporada se revela la identidad de la Némesis de esta temporada, confrontación que si se considera las anteriores de este programa como las de su serie madre (Buffy, the vampire slayer), es única en su particularidad, inolvidable y con un final digno de antología.

    El comienzo de la temporada está profundamente ligado a la conclusión de la anterior. Eventos importantes e increíbles que no deseo mencionar para un posterior disfrute mayor de quien vaya a verlos más adelante; sólo diré que una vez que estos sucesos ligados a la temporada anterior recién comienzan a resolverse, aparece la figura de la Bestia, un aterrador demonio muy parecido a la imagen característica de Satanás que comienza a devastar la ciudad de Los Angeles, trayendo la noche eterna a la metrópolis con lo que el lugar se convierte en el “sitio preferido” de demonios y vampiros. A medida que el tiempo comienza a transcurrir, Angel y sus amigos se enteran de que la Bestia está relacionada de cierta forma con Angelus y que sólo si Angel vuelve a perder nuevamente su alma, para que vuelva Angelus, se podrá salvar el mundo. Por otro lado, también sale a la luz el conocimiento de que la Bestia sirve a un ser mucho más poderoso que él y que toda la masacre que está cometiendo es sólo para preparar la llegada de su señor. Paralelamente a estos eventos, en Cordelia comienza a desarrollarse una extraña actitud que empieza a tener consecuencias negativas para Connor, el hijo de Angel, quién se ha enamorado de ella. Estos dramas confluirán hacia la aparición de Jasmine, un antiguo Poder, que estará a punto de dominar por completo el planeta.

    Resulta tentador contar detalladamente los hechos de esta cuarta temporada, varias tramas paralelas y sucesivas tan interconectadas, pero mi intención no es la de quitarle la gracia a quién más adelante querrá descubrirlo por su cuenta. Sólo diré que al terminar este cuarto año, Angel y compañía abandonan el antiguo hotel donde trabajaban y convierten nada menos que ¡El edificio de Wolfram y Hart en su nuevo cuartel! Claro que con la sospechosa venia de sus antiguos dueños. Sin duda, difícil tarea superar lo logrado hasta aquí.

Quinta temporada: Luego de los sucesos acaecidos en el final de la temporada anterior, Angel y los suyos se encuentran al mando de las oficinas de Wolfram y Hart, situación a la que poco a poco deben ir acostumbrándose, pues están en tierra extraña y maligna a la que por supuesto desean purificar. Cada uno del grupo se encarga de una sección de la empresa, teniendo cientos de empleados a su cargo, unos humanos, otros no. Cuando comienza ya a desarrollarse el conflicto del sentimiento de culpa por haber hecho algo así como un “pacto con el Diablo”, del que sólo Angel sabe la verdad, aparece Spike, quien supuestamente había muerto (por segunda vez, claro) tras haber salvado al mundo durante los últimos sucesos de la pelea de Buffy Summers contra el Primero. Originalmente Angel se niega a tener que recibir a su ex amigo y ex contrincante, pero ahora que éste es otro Campeón, poco a poco tiene que adecuarse a la nueva situación. Además no todo el mundo ve con buenos ojos que Angel y los demás tengan su cuartel en un lugar non sancto como Wolfram y Hart, entre los que se encuentra Spike, por lo que se va a vivir a otro lado.

    A su vez, una vieja profecía, la de la Shanshu (de la que se había hablado al final de la primera temporada) vuelve a tomar importancia acá, pues ahora hay dos vampiros con alma, dos vampiros buenos que están ligados a la salvación o condenación del mundo y ahora ya no se sabe quién es realmente el elegido. Es entonces que una nueva confrontación aparece entre estos dos antiguos compañeros de juergas: no sólo aman o amaron a la misma mujer, sino que además compiten ahora por recuperar su humanidad. Paralelo a esto, se encuentra la figura de Eve, una cínica joven que hace de intermediaria entre Angel y los suyos con los llamados Socios Mayoritarios y quien parece tiene sus propios intereses. Esta quinta (y de seguro última temporada) posee varios capítulos independientes, lo que recuerda a la primera temporada, además de estar ligada en numerosas partes a este primer año. La reaparición de Lindsay, por ejemplo, antiguo enemigo de Angel, el que había escapado de Wolfram y Hart supuestamente con deseos de salvación. El retorno de la tonta y bella vampira, ex amiga de la escuela de Cordy, Harmony, la que ahora es nada menos que la secretaria personal de Angel (y tiene un capítulo dedicado por entero a ella, muy bueno, por cierto). También no se puede dejar de lado el famoso capítulo Nº 100, You Are Welcome, con el retorno de Cordy y un bello homenaje al desaparecido Doyle.

    Hay en general muchos excelentes e inolvidables capítulos unitarios, algunos de ellos relacionados al universo de Buffy y Angel y sus últimos acontecimientos, como los es Damage, en el que aparece una Cazadora esquizofrénica y con la llegada de Andrew que viene tras sus pasos, ahora convertido en un joven Observador, nos enteramos del destino de Buffy y su grupo.

    Bueno, para no haber tanto material, a diferencia de su serie madre, ésta me ha dedicado ya bastante tiempo. Las recomendaciones y halagos están de más, si bien una vez viéndola uno se puede hacer su propia opinión. Si se considera todo lo anterior, luego de haberse terminado Buffy, es lamentable para el seguidor que tan rápido se acabe la única serie que estaba quedando al aire y que diera material sobre un ya tan bien formado (y querido) universo como lo es éste. Habrá que esperar a lo que nos depara el destino; mientras tanto, los que saben inglés ya pueden encargar las novelas y comprar y/o arrendarla en DVD.