Muchos años- incluyendo cambio de siglo- pasaron para que por fin se llevara a cabo la realización de la Saga de Hades, en versión animada del manga de Masami Kurumada titulado Saint Seiya (Los Caballeros del Zodiaco en Latinoamérica hispanoparlante y España). Considerada la mejor etapa de este cómic, en gran parte debido a su complejidad argumental, sucede tiempo después de los eventos de la Guerra Santa en contra de Poseidón. Y, por cierto, en el doblaje latinoamericano hecho en México y que tanto me encanta, pese a sus errores, "siempre" se refieren a que solo han pasado 13 años desde que Atena reencarnó y uno se pregunta cómo es posible hayan sucedido tantas cosas, desde que comenzó esta serie con el Torneo Galáctico, se enfrentaron a tantos enemigos y, más encima, los protagonistas logren tener esos cuerpos tan bien formados si son tan jóvenes (bueno, salvo el flacuchento de Shon, quien sí posee la anatomía propia de alguien de su edad).
Cabe mencionar que, poco después de finalizar el animé clásico en 1989, estuvo la intención de seguirlo con la adaptación de esta historia y hasta se realizó (dicen, que no lo puedo comprobar) un primer episodio. Ahora bien, lo que sí ha llegado hasta nuestros días, previo a la serie de OVAS que se encargó de llevar con maestría a la animación esta saga, es su preciosa banda sonora y que incluye diálogos de lo grabado hasta el momento (compuesta nuevamente por un artista tan épico y sinfónico como corresponde a una obra de esta talla, Seiji Yokohama, quien ya nos diera hermosas melodías para tan queridos personajes).
Estrenada en 2002 y acabada en 2003, bastante tiempo después de lo último que vimos sobre estos justicieros, la primera parte constó con 13 OVAS (acrónimo de Original Video Animated, o sea, animaciones hechas en exclusiva para la venta directa al consumidor particular y solo mucho después emitidas en televisión). Como se trataba de una historia esperada largo tiempo, con un público cautivo compuesto por millones y eso solo contando en Japón, se esmeraron bastante en fusionar de la mejor manera los aspectos técnicos con los artísticos, y de ese modo supieron usar de manera perfecta y estilizada los gráficos computacionales.
Solo un pero le pongo a este regreso de Seiya y compañía, aparte de la banda sonora original hecha hace tiempo ya para esta saga (que había salido a la venta sin haber tenido más que un episodio), repitieron incansablemente los viejos temas de la serie, que aunque hermosos, ya era hora dieran paso a nuevas composiciones. En cambio, si hicieron un nuevo opening, en verdad maravilloso (no tengo puta idea de lo que dice, pero la voz de la cantante y las imágenes que muestra me fascinan). Por otro lado, al término de la citada presentación, agregaron de inmediato el primer opening, esta vez con efectos de sonido. También realizaron un nuevo ending, el cual viene inmediatamente después del clásico del anime.
El precioso opening del Capítulo Santuario
Tal como dice su nombre, este arco argumental trata sobre la contienda en contra del dios griego del Inframundo, Hades, quien ha resucitado y desea acabar con su enemiga acérrima, Atena; y de paso, pretende destruir por completo el planeta. Así que no les queda otra a nuestros héroes, que enfrentar nuevamente el mal, aunque puede ser que esta vez pierdan mucho más que la vista u otro sentido.
La trama se divide en tres actos, cada uno centrado en el lugar físico donde transcurre. De este modo la primera parte corresponde al Capítulo del Santuario, ya que sucede en el sitio sagrado de Grecia, que ya conocemos bastante bien: Una sombra- o más bien varias- se ciernen sobre el lugar santo y pretenden dar muerte a Saori. Es entonces, que un montón de personajes del pasado regresan, dándonos varios momentos memorables. De igual manera, serán más bien los Caballeros Dorados los protagonistas y entre ellos destacan nada menos que Mu de Aries... ¡A quien por fin lo vemos pelear con sus poderes increíbles! y Shaka- quien siempre nos simpatizó, pese a su "etapa oscura" durante la Guerra de las Doce Casas- al cual le vamos a deber muchas de las nuevas lágrimas, que nos sacarán esta vez.
Por cierto, el malvado detrás de los eventos de la Saga de Poseidón, Kanon de Géminis, tendrá un importante papel nuevamente. Asimismo, Dokko, el Anciano Maestro de los 5 Picos (¡No sean mal pensados, mis lectores chilenos!) tendrá otro rol destacado, que le dará a al argumento mayores glorias y para satisfacción de sus seguidores.
Por otro lado, los secuaces del Más Allá están de miedo y sus armaduras no dejan de ser preciosas. Dentro de los personajes nuevos destacan dos: Una villana que nos deparará varias sorpresas de valor, la misteriosa Pandora y nada menos que... ¡El "viejo" Patriarca del Santuario de Atena!
Pasaron sus años, 2005 a 2007, para que se estrenaran los OVAS, dedicados al Capítulo Inferno y donde los protagonistas deben viajar nada menos que al Hades mismo, para salvar a Atena y al mundo, derrotando a los malvados de la historia. Son 12 episodios en total y para ellos hicieron nuevos opening (esta vez con voz masculina) y ending (en el caso de este último, a medida que se escucha la canción, ahora interpretada por una mujer, en un pequeño recuadro se aprecian escenas del capítulo que acaba de terminar). Como nuevo personaje, destaca una revisión del héroe mitológico Orfeo, cuyo drama está bellamente adaptado para incorporarlo a la historia. Asimismo, Kurumada logró usar de manera muy ingeniosa, gran parte de la iconografía salida del Infierno de Dante, un detalle destacable que a los espectadores cultos les dará varias satisfacciones.
Cabe mencionar que para esta parte y la siguiente, los productores abarataron costos y prescindieron de los efectos computacionales que tanto embellecieron el capítulo anterior.
A menos que me equivoque, a estas alturas de la saga ya aparecen unos pocos temas musicales nuevos.
Y en cuanto al desenlace de esta etapa, no puede ser más impactante, tal como ya sucedió con el Capítulo Santuario.
Tuvo que llegar 2008 para que se estrenara la última parte, ambientada en los Campos Eliseos y que posee solo 6 episodios. Acá, tal como dice su nombre, los héroes llegan hasta el idílico lugar de la mitología griega, donde por fin lucharán contra Hades; claro que este no se encuentra solo, puesto que un par de dioses infernales lo acompañan. La contienda es más dura que nunca y entre ello descubrimos la verdad sobre la relación entre Seiya y Marin, así como presenciamos la inesperada intervención de un antiguo rival (de la manera menos pensada). Y, por cierto, nuevas armaduras aparecen, en verdad bellísimas. En cuanto a la música utilizada para esta finalización, se repitieron opening y ending, así como se siguieron usando muchos temas clásicos y lo realizado en exclusivo para esta saga; pero, por igual, se agregaron algunas melodías de la quinta película (Obertura del Cielo) y que transcurre tiempo después de los eventos de esta saga (que, en todo caso, ignoro si es canon de la trama oficial).
En cuanto al esperado final, debemos recordar que estamos frente a una obra japonesa, de modo que la historia no acabará como los gringos nos tienen malacostumbrados y es así que cuando aquí acaba todo, solo nos quedamos con ganas de saber qué pasa después (porque, imposible, sentir que la victoria fue total). Cabe mencionar que su propio mangaka en la siguiente saga- comenzada a escribir ya en este siglo- , que difiere hasta donde sé de la mencionada cinta y que, creo no me equivoco, todavía no acaba, nos relata los eventos posteriores... ¡Ojalá pronto la termine y podamos saber, ojalá en una nueva serie, qué pasó con el valiente Seiya y sus amigos!
El opening del Capítulo Inferno (ni este, ni el otro pillé en HD)
Amén
ResponderEliminar