Recuerdos de Robotech.

1. Memorias de un televidente friki.

   

     Cuando miro hacia atrás respecto a las ficciones que me marcaron a temprana edad y crearon en mí el gusto (y el apetito) por las historias de ciencia ficción, no puedo dejar de mencionar la serie de animación Robotech.  Y es que si bien de antes ya me había visto títulos como los animés Cobra (que acá la emitieron en una franja infantil, pese a ser una serie para adultos y ello "gracias" a la ignorancia de la gente de la tele en Chilito, que creía que todos los "monitos animados" eran para niños y con el tonto nombre de Super Agente Cobra), El Festival de los Robots y Capitán Futuro, por no dejar de mencionar un montón de programas gringos de Hanna-Barbera, los Transformers y varias producciones de la llorada Filmation como Flash Gordon y He-Man (más la estupenda serie animada de Star Trek, a la que pongo al mismo nivel del caso que nos reúne hoy), sin olvidar los sofisticados casos de shows animados de la por igual desaparecida Rankin Bass de Thundercats y Silverhawks y la francesa Espartaco y el Mundo bajo el Mar, esta fue la primera gran trama del género en cautivarme por completo...¿La razón? La verdad es que hay más que una y entre ellas encontramos una amalgama de elementos, que incluyen su argumento bastante complejo y desarrollado nada menos que a través de décadas a lo largo de tres generaciones, los diseños de las máquinas que aparecen, su música y en especial los personajes a quienes en verdad llegamos a sentir tan reales y carismáticos; más encima, para muchos de nosotros fue un golpe ver cómo los personajes morían y no volvían nunca más, algo de chico te conmueve casi como si se tratara de la pérdida de un ser querido real.  Es así que por fin me dispongo a hablarles de este título tan caro a mí, pensando en  los posibles lectores de mi edad (en el cuarto decenio de nuestras vidas) y en especial entre los más ñoños de la casa, puesto que luego de más de 15 años (2004 para ser más exactos), me la estoy volviendo a ver, aunque ello de una manera muy especial y de la que ya les contaré.

 

 

2. Un singular monstruo de Frankenstein.

    Lo que los occidentales conocimos como Robotech, que estamos hablando de una época en la cual no teníamos acceso a información inmediata, como ahora mismo gracias a Internet y por eso mismo desconocíamos el origen de muchas cosas que nos gustaban, en verdad viene a ser la fusión de 3 series niponas que en su génesis nada tienen que ver entre sí.  Lo que les voy a contar ahora, hoy en día es un dato bien conocido por los interesados en el tema, así que disculpen si les doy la lata, pero es importante tenerlo en cuenta a la hora de comentar y/o analizar este programa de culto para millones a lo largo de gran parte del mundo.

    Casi como si se tratara de una leyenda, todo esto tiene relación con el interés de un productor y guionista estadounidense de nombre Carl Macek, quien ofreció a las cadenas televisivas yankees un anime muy popular en su país de origen  y que había comprado para doblar al inglés y distribuirlo luego en otras naciones; se trataba de Super Dimension Fortress Macross, conformada de 36 episodios.  Lamentablemente (o más bien para fortuna nuestra), en aquellos tiempos los estándares televisivos usacas en materia de "animaciones infantiles", pedían un mínimo de capítulos y esta cantidad no era conseguida por la oferta de Macek; fue así que para no perder la inversión y lograr su espacio en el medio, tuvo la feliz ocurrencia de completar el número requerido al usar otros dos animes independientes que había adquirido, de modo que al cambiar el guión por medio de un inteligente montaje y el mismo doblaje, le permitiera conseguir un hilo conductor entre tal trío de shows.  Fue así que al juntar el mencionado Macross, con Southern Cross y Mospeada logró nada menos que 85 episodios en lo que tituló de manera muy sugerente Robotech.  A partir de entonces, se escribió un pasaje muy valioso en la historia de la televisión mundial.

 

3. La trama en pocas palabras.

   Todo parte con una inmensa nave espacial alienígena que cae a la Tierra a finales del siglo XX (el futuro próximo, para cuando  se emitió la versión japonesa y luego la norteamericanizada); esta situación corresponde al primer contacto documentado y global de la humanidad con inteligencias extraterrestres y su avanzadísima tecnología.  Todo esto provoca una crisis en el planeta, con una correspondiente guerra tipo Mundial (la Tercera) y luego una reestructuración política/militar a manera de gobierno mundial. Es entonces que tras la nave a la que le ponen SDF-1, viene una agresiva raza de gigantes humanoides que desean conseguir los misterios de dicho objeto, lo que ellos llaman Protocultura y la que luego relacionan con los terrestres, quienes demuestran poseer rasgos sociales hace rato extinguidos entre los invasores.  La crónica sobre este encuentro entre pueblos y lo que ocurre con varios integrantes de ambos mundos, es lo que se llama también la Primera Guerra Robotech y corresponde, además, a la versión del primer animé que quiso vender a los gringos Carl Macek y que recibe por igual el nombre de la Saga Macross (por el nombre de la ciudad civil que hay en el interior del SDF-1).

   La segunda parte viene a ser conocida como La Cruz del Sur y ocurre al menos unos 20 años después de los eventos de la Primera Guerra Robotech. La Tierra pasa por un buen período, hasta que una nueva raza de alienígenas llega al planeta; se trata de nada menos que de los Maestros de la Robotecnia, quienes crearon a los Zentraedi, los colosos que habían llegado con intenciones belicosas tras descubrir la llamada fábrica (o Matriz) de la Protocultura que se encontraba en la nave ahora controlada por los humanos. Es así que estos más recientes invasores, lejos mucho más inteligentes enemigos, quieren recuperar los secretos de la Robotecnia que se hayan en los restos de lo que fue el SDF-1 y para ello no usarán la diplomacia; por lo tanto les queda a los militares de la Cruz del Sur enfrentarse a estos villanos, encontrándose entre ellos la hija de una de las parejas de la Saga Macross (la protagonista de esta parte y lejos el mejor personaje) y el hermano menor de una de las secundarias de la misma primera historia.

    Conocida como La Nueva Generación (y lejos mi saga favorita de la franquicia), la Tercera Guerra Robotech y la última de esta producción "armada" ochentera, es conocida también como la Saga Invid.  Una especie inteligente no humanoide ha llegado a la Tierra para apoderarse de la Protocultura, de la cual se alimenta. Su arribo significó un verdadero desastre para la humanidad, la que perdió la mayor parte de los logros que vimos en La Cruz del Sur, pudiendo sostenerse de manera muy precaria unos cuantos asentamientos humanos y entre ellos una que otra ciudad o pueblo afortunados, pese a la existencia de unos cuantos grupos de resistencia con tecnología Robotech y de lo que queda del ejército; son justamente un grupo muy entrañable, conformado por algunos componentes bastante singulares, los que se vuelven los protagonistas de esta última parte de la re-creación de Carl Macek.

   Posteriormente apareció un piloto para una serie que para pesar de los fanáticos nunca prosperó, Los Centinelas, que estaba entre medio de los acontecimientos de Macross y La Cruz del Sur, rescatando personajes muy queridos de la primera saga y mostrando en versiones infantiles a al menos un par de los protagonistas de la segunda parte (su trama al menos tuvo serialización por medio de cómics).  También se realizó Robotech: La Película, otro trabajo de recortar por aquí y por allá, más ensamblaje, que usó mayormente material de una cinta de animación japonesa muy famosa llamada Megazone 23. Y luego muchos años después, ya en este siglo, se realizaron un par de filmes: el primero de ellos una producción por completo original y que continúa la historia después de lo visto en La Nueva Generación (Las Crónicas Sombra) y otro que retoma la idea de editar material japonés, teniendo como protagonista a uno de los personajes más famosos de la misma última parte del show (Robotech: Love Live Alive).

 

 

4. Mi vida junto a Robotech.

    Robotech se estrenó en USA en 1985, si bien los animé de los que se nutrió debutaron años antes; a Chile llegó recién en 1987 entre enero y febrero, cuando los niños estábamos en vacaciones y fue emitida tanto en esta primera instancia, como en sus sucesivas repeticiones, en las tardes por Canal 13 de la Universidad Católica.  Es obvio, que de inmediato me atrapó y la veía sagradamente con mi hermana mayor Mabel. Sin embargo, para mí mala suerte, cuando llegó marzo y con ello las clases, me enteré que me tocaba hacer el sexto básico en la jornada de la tarde y de ese modo me perdí la oportunidad de ver completa aquella vez la serie a la cual le dedico estas palabras.

    Para beneficio mío y gusto de los seguidores de Robotech, así como del de los bolsillos de los mercaderes, salió ya comenzado el año escolar el álbum de láminas coleccionables y que no dudé en comprarme.  Recuerdo que al medio venían unas láminas autoadhesivas exclusivas, que en aquellos tiempos solo algunas venían con pegamento propio y al resto uno debía ponerles el adhesivo para pegarlas en el espacio que les correspondía; bueno, resulta que dichas imágenes eran de escudos militaristas y no sé si los dibujos habían sido hechos en Estados Unidos, Japón o era una volada propia de Salo Editores, la llorada empresa de álbumes que sacaba dichas ediciones; una de esas láminas solo tuvo una limitada cantidad de ejemplares y si la conseguías entre la enorme cantidad de sobres que comprabas, te regalaban una figura a escala del personaje más famoso de la serie y de su nave transformable (¿De quién les estoy hablando?). Por cierto, así fue cómo me enteré de la existencia de dos generaciones más y de lo que pasaba con los protagonistas que ya conocía.  Cabe mencionar que completé la colección y aún espero me manden el afiche con Rick Hunter y el SDF-1 de regalo por completarlo.

    No puedo dejar de mencionar que solo gracias al descanso del 1 de mayo y al 21 de ese mismo mes, días feriados, tuve el gusto de tener mi primer encuentro con La Nueva Generación, de la que quedé enamorado.  No volvería a verme con sus tan queridas personajes hasta luego de un buen tiempo.

    Robotech II: Los Centinelas fue emitida una tarde como exclusivo estreno en Cine en su Casa, también por Canal 13, si bien ignoro qué año; de lo que sí estoy seguro es que todos mis amigos no salimos a jugar para verla y los que iban en la tarde al colegio ese día faltaron sin sentir culpa alguna.

    Fue un par de años después, en 1989, que volvieron a dar Robotech y logré cumplir mi sueño de aquel entonces.  Yo tenía de compañera de curso a mi amiga más antigua, Marta González, quien también era fanática de la serie; es así que convertimos en un rito lo de juntarnos a verla cada tarde de lunes a viernes, a veces en su casa y otras en la mía. El último episodio me tocó verlo solo y puedo rememorar la intensidad de las emociones que sentí aquella vez, pues las despedidas siempre son tristes y no sabía que en el futuro cercano, por medio de los avances  de la tecnología, uno podría ser dueño de títulos como este, tal como ahora sabiendo aprovechar tales beneficios, puedo escribir con la mente fresca estas memorias.

     En años posteriores la repitieron, siempre empezando en vacaciones de verano, aunque ahora con dos episodios por día; Marta volvió a ser mi cómplice de las exhibiciones y cuando estábamos ya en la universidad, se compró una de las novelizaciones en inglés, que fue nada menos que La Fuerza de las Armas, nombre de uno de los mejores capítulos de la Saga Macross.

     En 1996 se celebraron los primeros 10 años de Robotech y se editó para gran alegría de sus seguidores una edición de dos discos compactos, con lo que se supone era toda su música; esto no era cierto, puesto que faltaba al menos un tema (la canción de la Flor de la Vida).  Un amigo que tenía entonces, se compró grabados a cassettes dichos compilatorios, no obstante los muy ladrones que se los vendieron usaron cintas normales de 60 minutos (30 minutos por lado) y los temas del final de cada cara quedaban cortados, que en el caso de lo que venía a ser el primer compacto, el cassette no lograba contener todos los tracks; poco después ese mismo amigo, Víctor no sé cuantito (que hace rato dejo de estar entre mis íntimos), adquirió originales los CD y fuí a su casa para que ahora me los grabara en cassettes de mayor duración...Escuchaba a cada rato la música, algunas veces solo y otras en compañía con mis amistades, tal como lo hago ahora en que escribo estas palabras.

     Debía ser el mismo año de Décimo Aniversario o 1997 (de seguro lo tengo registrado en los Diarios de Vida que llevaba escribiendo en aquel entonces), cuando en pleno Centro de la ciudad, apareció una tienda que decía ser subsidiaria de Manga Films, la empresa que sacaba VHS de animé es Estados Unidos, España y otros lugares (luego supe que era mentira y no tenía derecho para usar su logotipo y ediciones); por azar la descubrí, le dije a varios amigos y nos pusimos de acuerdo para comprar distintos títulos cada uno, de modo de prestarnos luego lo que teníamos y así “piratearlos”.  Fue así cómo nos enteramos que existía Robotech: La Película, que eran años de sequía de esta serie, tanto tiempo sin poder volver a verla; rápidamente se volvió una de nuestras joyas más preciadas y creo que la vez en que la compró Roberto, se vino a mi casa para que viéramos juntos nuestros tesoros (que era viernes, así que era una linda manera de comenzar el fin de semana luego de dedicarlo a las clases en la universidad, como buenos estudiantes que éramos).

     Por ahí en los añorados últimos años de los noventa, se instaló una de las primeras tiendas en Santiago dedicada a la venta de merchandising de pelis y series. El local estaba en Alameda, casi llegando a Plaza Italia (a la que ahora ya no sé si cambiaron legalmente el nombre por Plaza Dignidad, debido a la revolución del Estallido Social del año pasado) y entrar en este era para que los ojos se te empañaran...Allí tenían todo Robotech en VHS, en unos preciosos estuches gringos, si bien es claro que ni siquiera traían subtítulos en español; sin embargo, no solo yo miraba esa mercancía con deseo y sentía lástima por no poseer el dinero (y el conocimiento del inglés) como para llevárnosla a nuestra casa...¿Alguien me puede decir cómo se llamaba ese negocio?

     Entre 2004 y 2005 ADV, una empresa gringa de DVD que sacaba en E.E.U.U. ediciones de anime, compró los derechos del programa y la remasterizó, editándola con escenas que en su momento fueron suprimidas (por lo general desnudos o imágenes consideradas en su tiempo como muy violentas); para la versión en español latino se volvió a doblar, con voces muy parecidas a la de antaño en todo caso.  Me acuerdo de la locura de cuando comenzaron a llegar los volúmenes, que traían hermosas figuritas de regalo; yo me tuve que contentar con conseguir los DVD clonados, los que no eran poca cosa y de ese modo, durante el periodo en el cual tuve mi única depresión y estaba con licencia médica en casa, entre junio y septiembre de 2004, me vi por primera vez como adulto Robotech; cabe mencionar, que fue un enorme placer darme cuenta de que la serie no había perdido su encanto, que ahora mayorcito podía apreciarla de una manera más crítica.

 

 

5. Unas últimas aclaraciones.

    Hace años que tenía la intención de escribir sobre Robotech, así como por igual de verme las series originales que le dieron forma.  Ahora mismo me he dado el primer gusto y estoy disfrutando de los citados animes, que gracias a Thepiratebay.org pude bajar... ¡Y gratis! Sé que en Netflix, para contento de un montón de gente, se encuentra remasterizada, pero las versiones que bajé están bien buenas y de ese modo ahora puedo hacerme una idea más completa de este importante episodio en la historia de las animaciones televisivas.  Les cuento que escribiré sobre cada una de estas series, que debería empezar pronto con Macros, pues hace una semana me la terminé y fue todo un placer.  Ojalá esta semana próxima, antes de que acabe el mes, pueda llevar a cabo esta otra tarea.

 

                                        La preciosa intro con el épico tema de Ulpio Minucci y 
                            que mezcla imágenes de los 3 animes que dieron forma a Robotech.